Comboio de Sal e Açúcar / Trenul de Sare și Zahăr / The Train of Salt and Sugar

Country / Țară: Mozambique, Portugal, France, Brazil, South Africa / Mozambic, Portugalia / Franța / Brazilia / Africa de Sud
Genre / Gen film: Drama
Year / An: 2016
Runtime / Durata: 88 min.
Subtitles Language / Subtitrare: English / Limba engleză
Director / Regia: Licínio Azevedo
Screenplay / Scenariul: Licínio Azevedo, Teresa Pereira
Actors / Actori: Matamba Joaquim, Melanie de Vales Rafael, Thiago Justino
Awards – Nominations / Premii: Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul Internațional de la Cairo (2016); Premiul pentru cel mai bun debut la Festivalul Screen Actors GDA Foundation (2018)

EN
A train. 700 kilometers in sabotaged lines. Two captains fight for Rosa’s love. Between witchcraft and constant attacks, a train with hundreds of people is bound to countless stops until it reaches its destination. A trip that takes place at 5km/h through lush African landscapes, where danger lurks before the next station.
RO
Un tren. 700 de kilometri în linii sabotate. Doi căpitani se luptă pentru dragostea Rosei. Între vrăjitorie și atacuri constante, un tren cu sute de persoane este obligat să oprească de nenumărate ori până ajunge la destinație. O călătorie care are loc la 5km/h prin luxuriante peisaje africane, unde pericolul pândește înaintea următoarei stații.
PT
Um comboio. 700 quilómetros em linhas sabotadas. Dois capitães lutam pelo amor de Rosa. Entre feitiçaria e ataques constantes, um comboio com centenas de pessoas é obrigado a inúmeras paragens até chegar ao seu destino. Uma viagem que decorre a 5km/h através de luxuriantes paisagens africanas, onde o perigo espreita antes da próxima estação.

 

Scroll Up