Italiani d’Eritrea – “Meticci” / The Italians of Eritrea – “Meticci” / Italienii din Eritreea – ”Metișii”

Country / Țară: Eritrea – Italy / Eritrea / Italia
Genre / Gen Film: Documentary / Film documentar
Year / An: 2017
Runtime / Durata: 62 min.
Subtitles Language / Subtritare: English / Limba engleză
Director / Regia: Giampaolo Montesanto
Screenplay / Scenariul: Giampaolo Montesanto
Actors / Actori: Luigi Lo Cascio, Catrinel Menghia, Luigi Maria Burruano

EN
“Meticci” are those mixed-race people born in the ex-Italian colony of Eritrea (East Africa) during fascist racial laws from 1938 to 1944. The film narrates the story of 12 of these people who were rejected by Mussolini’s government because considered as ‘too black’ but also from the Eritrean society as ‘too white’. Twelve lives of solitude and discrimination along the XX century, like a journey in search of a difficult identity in between Africa and Europe.
RO
Metișii” sunt cei care s-au născut în Eritreea, fostă colonie italiană din Africa Orientală, în timpul legilor rasiale fasciste (1938-1944). Filmul prezintă 12 povești de viață ale căror protagoniști au fost respinși nu doar de guvernul lui Mussolini pentru că erau „închiși la culoare”, ci și de comunitatea eritreeană pentru că aveau pielea „prea albă”. Sunt 12 povești despre singurătate și emarginare în secolul al XX-lea, o călătorie în căutarea unei identități greu de constituit între Africa și Europa.
IT
I “meticci’ sono quelle persone nate in Eritrea, ex-colonia Italiana nell’Africa Orientale, durante il periodo delle leggi razziali fasciste (1938-1944). Il film racconta 12 storie di persone rifiutate sia dal governo di Mussolini in quanto ‘troppo scure’ ma anche dalla società Eritrea perchè ‘troppo chiari’. Sono 12 percorsi di solitudine ed emarginazione nel corso del XX secolo, come un viaggio alla ricerca di una difficile identità tra Africa ed Europa.

Scroll Up